Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türkoloji Bölümü tarafından Yazar Samsak Stanaliyev’in “Işığın İyileşmeyen Yarası” adlı tarihi-biyografik üçlemesinin tanıtımı yapıldı.

Eser Cengiz Aytmatov’un hayatı ve edebî kişiliği hakkında kaleme alındı. Aynı zamanda Aytmatov’un yaşadığı dönemin de sosyal ve kültürel panoraması çizildi.

Kasım Tınıstanov Konferans Salonunda 8 Mayıs 2018’de gerçekleştirilen etkinliğin açılışında konuşan Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Layli Ükübayeva, “Samsak Stanaliyev, Kırgız entelektüellerinin önemli simaları hakkında ilmi ve edebi eserler kaleme almıştır. Stanaliyev, Kasım Tınıstanov’u anlattığı ‘Yıldırımın Göz Yaşı’ ve Coomart Bökönbayev hakkındaki ‘Yılın En Uzun Günü’ adlı eserleriyle tanınmaktadır. 13 kitap yazmıştır. Cengiz Aytmatov’un ‘Dağlar Devrildiğinde’ adlı eserini Kırgızcaya çevirmiştir.” dedi.

Kırgız Cumhuriyeti İlimler Akademisi Cengiz Aytmatov Dil ve Edebiyat Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Abdıldacan Akmataliyev da Cengiz Aytmatov ile ilgili hatıralarını anlattı.

Felsefe Bölümü Başkanı Prof. Dr. Camgırbek Bököşev ise Stanaliyev’in yeni romanında hayatındaki önemli ayrıntıları edebi bir dille anlattığını dile getirdi.

Programda Samsak Stanaliyev öğrencilerin sorularını cevaplandırdı. Stanaliyev bir soruya, “Romanımın üzerinde çalışırken Aytmatov’un eserlerini tekrar okudum, satır aralarına gizlenmiş farklı düşünceler keşfettim. Bunları yazarın yazgısını ve kişiliğini anımsayarak tekrar tekrar okudum. Yazarın hayatına ve edebî kişiliğine ilişkin tüm bilgileri tespit ederek üç yıl sürekli çalıştım.” cevabını verdi.

Kitabın tanıtımı Cengiz Aytmatov’un 90. yıl dönümüne ithafen sene başından itibaren düzenlenmekte olan “Bilinmeyen Yönleriyle Aytmatov” etkinlik serisinin bir devamı olarak gerçekleştirildi.

Etkinliğin sonunda Batı Dilleri Bölümü öğrencileri Cengiz Aytmatov’un eserlerinden kesitleri İngilizce sahneledi.