Справедливые, прозрачные и регулярные выборы являются наиболее фундаментальным элементом современных демократий. Основное требование демократий состоит в том, чтобы правители получали свою власть и власть от избирателей, то есть управляемых. Эти полномочия возобновляются посредством очередных выборов. Посредством выборов управляемые голосуют за политику и действия правителей; Оно оценивает правителей в положительном или отрицательном смысле.
С момента введения многопартийной системы в 1946 году Турция стала одной из стран, где проводились регулярные, честные и прозрачные выборы. Выборы в Турции проводятся под наблюдением независимых судей через такие авторитетные институты, как Высший избирательный совет (YSK). Таким образом, Турция имеет развитую политическую культуру в плане обеспечения безопасности выборов и доверия граждан к избирательной урне.
Проявление доверия к выборам и избирательным урнам в Турции можно увидеть в показателях участия в выборах. По уровню участия в выборах Турция стала третьей страной с самым высоким уровнем участия среди стран Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) после президентских и парламентских выборов, состоявшихся 14 мая 2023 года. По данным Высшего избирательного совета Турции (YSK), уровень участия населения на выборах 14 мая составил 88,92 процента, а на выборах 28 мая, во второй тур президентских выборов, этот показатель составил 85,72 процента. По данным ОЭСР и Международного института демократии и содействия выборам (IDEA), Турция по уровню участия во внутренних выборах 14 мая обогнала многих западных членов ОЭСР, таких как США, Франция, Германия и Великобритания. Еще одним поразительным аспектом этих данных является то, что уровень участия в выборах в Турции даже выше, чем в таких странах, как Швеция, Дания, Новая Зеландия, Исландия, Нидерланды и Норвегия, где участие в выборах составляет около 80 процентов.
В Турции пройдут местные выборы в воскресенье, 31 марта. Всеобщие выборы в местные органы 31 марта, которые подчеркнут приверженность Турции демократическим ценностям и ее новаторское видение местных органов власти, имеют большое значение на национальной и международной арене. В то же время кампании, проведенные в безопасных и справедливых условиях во время этого избирательного процесса, являются признаком того, что Турция является одной из ведущих стран с демократической зрелостью в регионе с точки зрения важности, придаваемой местным органам власти.
Я хотел бы заявить, что мы придаем большое значение тому, что местные органы власти, которые являются основными собеседниками в удовлетворении потребностей и требований людей, имеют видение и точку зрения, соответствующие условиям эпохи. Неизбежным фактом является то, что этот процесс играет эффективную роль в укреплении демократического участия людей и их связей с местными органами власти.
Стремление к улучшению качества жизни людей, прозрачности, подотчетности при любых обстоятельствах и созданию администраций, ориентированных на граждан, вместе с технологиями и проектами устойчивого развития, отличает подход муниципалитетов, который мы применяли на протяжении многих лет. Под руководством нашего президента господина Реджепа Тайипа Эрдогана, который взял на себя задачу управления столичным муниципалитетом Стамбула на местных выборах 1994 года, которые стали первым шагом и конкретным примером этого видения, Турция предприняла важные шаги по увеличению качество жизни людей в сфере муниципального управления. Поддержание политики и видения услуг, выдвинутых нашим президентом 30 лет назад, представляет собой основное политическое видение наших муниципалитетов. По этой причине мы считаем, что сохранение аналогичного видения и подхода к обслуживанию на предстоящих местных выборах будет способствовать дальнейшему укреплению наших демократических ценностей и социальной целостности на национальной и международной арене.
Мы рассматриваем местные выборы 31 марта 2024 года как важную веху на пути Турции к демократии. Мы считаем, что эти выборы также являются еще одним шагом в укреплении видения регионального лидерства Турции, и мы повсеместно принимаем их как важное мероприятие, которое повышает демократическую зрелость нашей страны и социальное участие. Кроме того, как и все предыдущие выборы, эти выборы позволят турецкому народу более эффективно участвовать в демократических процессах; таким образом, это будет способствовать укреплению нашей демократии.
Еще одним важным аспектом выборов 31 марта является то, что новые выборы не состоятся в течение 4 лет после этих выборов. В эти 4 года Турция продолжит, не замедляя темпов, инициативы развития, инициированные под руководством нашего Президента г-на Реджепа Тайипа Эрдогана. Услуги, предоставляемые в последние годы во всех областях, от связи до дипломатии, от экономического развития до инвестиций в инфраструктуру, будут продолжаться. Кроме того, цель вступления в турецкий век с новой гражданской конституцией будет самым важным идеалом и повесткой дня следующих 4 лет.
В рамках этого видения Турция будет стремиться построить турецкий век, претендуя на роль регионального и глобального игрока, подняв свои демократические стандарты, увеличив свои доходы и уровень благосостояния. Нашими приоритетами в этот период по-прежнему будет обеспечение того, чтобы век Турции стал веком тюрков путем расширения регионального сотрудничества и партнерства в тюркском мире. Наш самый фундаментальный политический девиз заключается в том, чтобы Организация турецких государств стала более эффективной и результативной в поиске постоянных решений проблем тюркского мира. Кроме того, уважение политической чувствительности Турции, особенно борьба с террористическими организациями, такими как ФЕТО и ДАИШ, является нашим основным ожиданием от дружественного и братского турецкого мира.
Выборами 31 марта Турция не только добавит новые успешные выборы к своей демократической культуре, но и подготовит все свои провинции, особенно такие города, как Стамбул и Анкара, к турецкому веку. Национальное развитие, возрождение и строительство городов, пострадавших от землетрясения 6 февраля, а также преобразование городов с высоким риском землетрясений, таких как Стамбул, в устойчивые города будут нашим самым важным видением после выборов.
Отныне, как и до сих пор, Турция будет проводить выборы в рамках демократических процедур, ее правительство и оппозиция будут уважать результаты голосования, и, самое главное, она продолжит строить «Турецкий век» как стабилизирующая сила на международной арене. Таким образом, можно сказать, что выборы в местные органы власти 31 марта — это выборы, цель которых повлиять на будущие десятилетия Турции с точки зрения ее внутренней и внешней динамики.
Фахреттин Алтун – Глава Управления по связям Администрации президента Турции
Таза, ачык-айкын жана туруктуу өткөрүлүүчү шайлоолор - заманбап демократиянын эң негизги элементи. Демократиялык мамлекеттердин маанилүү талабы – башкаруучулар өздөрүнүн ыйгарым укуктарын шайлоочулардан алышы. Бул ыйгарым укуктар улам кезектеги шайлоолор аркылуу жаңыланат. Калк шайлоо аркылуу башкаруучулардын саясатын жана ишмердүүлүгүн баалап, аларга оң же терс добушун берет.
Түркия 1946-жылы көп партиялуу системага өткөрүлгөндөнбери туруктуу, таза жана ачык шайлоолор өткөрүлгөнөлкөлөрдүн бири болуп келет. Түркияда шайлоолор Жогорку шайлоо кеңеши (YSK) аркылуу көз карандысыз соттордун көзөмөлүндө өткөрүлөт. Ошондуктан Түркиядашайлоо коопсуздугун жана жарандардын урнага болгон ишенимин камсыз кылган саясий маданият өнүккөн.
Түркиядагы шайлоого жана урналарга болгон ишенимди шайлоого катышуу көрсөткүчтөрүнөн байкоого болот. Түркия 2023-жылдын 14-майында өткөрүлгөн президенттик жана парламенттик шайлоолор менен Экономикалык Кызматташтык жана Өнүгүү Уюмуна (OECD) кирген өлкөлөрдүн ичинен шайлоого катышуу көрсөткүчү боюнча эң алдыңкы үчүнчү өлкө болду. Түркиянын Жогорку шайлоо кеңешинин (YSK) маалыматы боюнча, 14-майдагы шайлоого катышуу көрсөткүчү 88,92% болсо, 28-майда өткөн президенттик шайлоонун экинчи турунда бул көрсөткүч 85,72%ды түздү. OECD менен Эл аралык Демократия жана Шайлоого Жардам Институтунун (IDEA) маалыматына караганда Түркия 14-майдагы шайлоого катышуу көрсөткүчү менен АКШ, Франция, Германия жана Улуу Британия сыяктуу көптөгөн батыштык OECD мүчөлөрүн артта калтырды. Бул маалыматтардын дагы бир таң калыштуу тарабы Түркиядагы шайлоого катышуу көрсөткүчү Швеция, Дания, Жаңы Зеландия, Исландия, Нидерландия жана Норвегия сыяктуу шайлоого 80 пайыздын тегерегинде катышкан өлкөлөрдүкүнөн да жогору болду.
Түркияда 31-март жекшемби күнү жергиликтүү бийликтердин жалпы шайлоосу өтөт. Түркиянын демократиялык баалуулуктарга берилгендигин жана жергиликтүү өз алдынча башкарууларга болгон инновациялык көз карашын көрсөткөн 31-марттагы жергиликтүү шайлоо улуттук жана эл аралык аренада чоң мааниге ээ. Ошол эле учурда шайлоо процессинде коопсуз жана адилеттүү шарттарда жүргүзүлгөн кампаниялар Түркиянын жергиликтүү органдарга өзгөчө маани берген,демократиялык жактан жетилген алдыңкы өлкөлөрдүн бири экендигин көрсөтүп турат.
Элдин муктаждыктарын жана суроо-талаптарын канааттандырууда эң биринчи тирөөч болгон жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын көз карашынынзамандын шартына ылайык болушуна өзгөчө маани берерибизди билдиргим келет. Бул процесс элдин демократиялык катышуусу менен жергиликтүү башкаруу органдарынын байланышын чыңдоодо негизги ролго ээ экендиги талашсыз.
Биздеги муниципалитеттик түшүнүктүн өзгөчөлүгү - бул адамдардын жашоо сапатын жогорулатууну, ачык-айкындуулукту, жоопкерчиликти, эң негизгиси туруктуу өнүгүү долбоорлору менен бирге жарандарга биринчи орунга койгон башкаруу системасын курууну көздөгөндүгүндө. Бул көз караштын биринчи кадамы жана конкреттүү мисалы - 1994-жылдагы жергиликтүү шайлоолордун жыйынтыгы менен Стамбул шаардык мэриясын башкаруу милдетин алган президентибиз Режеп Тайип Эрдогандын жетекчилигинде Түркия, муниципалдык башкаруу тармагында элдин жашоо сапатын жогорулатуугакарай маанилүү кадамдарды таштады. Мындан 30 жыл мурда президентибиз тарабынан жолго коюлган кызмат көрсөтүү саясатын жана көз карашын улантуу биздин муниципалитеттердин негизги саясий көз карашын түзөт. Мындан улам, алдыдагы жергиликтүү шайлоолор аркылууаталган көз карашты жана кызмат көрсөтүү түшүнүгүнсактоо улуттук жана эл аралык аренада демократиялык баалуулуктарды жана коомдук бүтүндүктү дагы да бекемдейт деп ишенебиз.
2024-жылдын 31-мартындагы жергиликтүү шайлоолорду Түркиянын демократия жолундагы маанилүү этап катары эсептейбиз. Бул шайлоону Түркиянын аймактык лидерлик көз карашын күчтөндүрүүдөгү дагы бир кадамы деп ойлойбуз жана өлкөбүздүн демократиялык жетилгендигин жана социалдык катышуусун арттырган маанилүү бир иш-чара катары кабыл алабыз. Мындан тышкары, мурунку бардык шайлоолор сыяктуу бул шайлоолор да түрк калкынын демократиялык процесстерге дагы да жигердүү катышуусуна шарт жана биздин демократиянын чыңдалышына салым кошот.
31-марттагы шайлоонун дагы бир маанилүү жагдайы булшайлоолордон кийин 4 жылдын ичинде жаңы шайлооөткөрүлбөйт. Түркия бул 4 жылда президентибиз РежепТайип Эрдогандын жетекчилигинде башталган өнүгүүдемилгелерин токтосуз уланта берет. Акыркы жылдардабайланыш, дипломатия, экономикалык өнүгүү,инфраструктуралык инвестиция сыяктуу ар кыл тармактакөрсөтүлгөн кызматтар уланат. Мындан тышкары Түрккылымын жаңы, жарандык конституция менен баштоомаксаты алдыдагы 4 жылдын эң маанилүү идеалы жана күнтартиби болот.
Түркия бул көз караштын алкагында демократиялыкстандарттарын көтөргөн, кирешесин жана жыргалчылыгынжогорулаткан аймактык жана глобалдык орунга ээ болууталабы менен Түрк кылымын куруу үчүн аракет кылат. Түрк дүйнөсүндөгү аймактык кызматташтыкты жанаөнөктөштүктү арттырып, Түрк кылымынын түрктөрдүнкылымы болушун камсыз кылуу бул мезгилде дагыприоритеттүү багыттарыбыз болуп кала берет. Түркмамлекеттери уюмунун түрк дүйнөсүнүн көйгөйлөрүнөтуруктуу чечим табуу жана таасир этүү - биздин эң негизгисаясий урааныбыз. Мындан тышкары, дос жана боордоштүрк дүйнөсүнөн Түркиянын саясий сезимталдуулугун эскеалып, өзгөчө ФЕТО жана ДЕАШ сыяктуу террордукуюмдар менен күрөшүүнү күтөбүз.
Түркия 31-марттагы шайлоону ийгиликтүү өткөрүү менендемократиялык маданиятын айгинелейт жана Стамбул, Анкара баш болгон шаарларды, бардык облустарды Түрккылымына даярдайт. Улуттук өнүгүү, 6-февралдагы жертитирөөдөн жабыркаган шаарлардын жандануусу жанакурулушу, Стамбул сыяктуу жер титирөө коркунучу жогоруболгон шаарлардын туруктуу шаарга айлантуу шайлоодонкийинки эң маанилүү багытыбыз болот.
Түркия ушул убакка чейин болуп келгендей эле мындан ары да шайлоолорун демократиялык жол-жоболор алкагындаөткөрөт, бийлик же оппозиция экенине карабай урналардынжыйынтыгына урмат көрсөтөт жана эң негизгиси эл аралыкаренада стабилдүү күч катары Түрк кылымын куруунуулантат. Андыктан 31-марттагы жергиликтүү шайлоолордуички жана тышкы динамиканы эске алуу менен Түркиянынкелечегине он жылдыгына таасир этүүгө багытталганшайлоо деп айтууга болот.
Фахреттин Алтун – Түркиянын Президентинин Коммуникация башкармалыгынын директору